Bir Japon’un Necip Fazl ile ii ne?

Geçen hafta Japonya’dan bir misafirim vardı. Edebiyat tarihçileriyle görüşüyor, yazarlarla konuşuyor, aydınlarla temas kuruyor; dinliyor, soruyor, anlamaya çalışıyordu. Bütün bunlar, üzerinde titizlikle çalıştığı doktora tezinin parçalarıydı. Mina, Tokyo’da özel bir üniversitede doktora yapıyor. Tez konusu ise dikkat çekici: “Çağdaş Türkiye’de İslamcı romanların ve yazarların rejimin kültürel normlarını oluşturmasıyla ilişkisi.” Türkiye’ye gelmeden önce tanıdığı Türk yazarları sorduğumda verdiği cevap kısa ve tanıdıktı: Nazım Hikmet, Aziz Nesin, Orhan Pamuk, Elif Şafak… Bu manzara bana yabancı değildi. Kanada’da yaşadığım yıllarda, Toronto Halk Kütüphanesi’nin Türk edebiyatı raflarında da aynı dar çerçeveyle karşılaşırdım. Hep…