Teknik aksaklığın mükemmel zamanlaması

Bulutsuz ve ışık kiriliğinden uzak bir gecede yıldızlar bazen elimizi uzatsak tutabileceğimiz kadar yakın görünür. Pırıl pırıl parlayan bu cevherleri gözlemeye başladığımız günden bu yana evrene dair bilgimiz kat be kat artmış olsa da teleskopla baktığımız zamandan sonra anladık ki onlarla aramızda gizli bir arabozucu var. Dünya’nın yaşanabilir koşullara sahip olmasını varlığına borçlu olduğumuz atmosfer, söz konusu Dünya dışını anlamak olunca ciddi bir engel teşkil ediyor; yıldızlardan ve diğer cisimlerden gelen ışığın bozulmasına neden oluyor. Bize hayat veren o şeffaf örtü ne yazık ki uzak gökadalardan gelen ışığı kıran, bulandıran ve saptıran bir perde gibi davranıyor.