07
Tem
2026
Tüm ve bütün
Yılların yazarı Adnan Binyazar bile TÜM ile BÜTÜN sözcüklerinin eşanlamlı olduğunu sanıyor ve 2 Temmuz 2026 günkü Cumhuriyet Kitap Eki’nde yayımlanan“Sait Faik Abasıyanık” başlıklı yazısında “Sait Faik’in tüm hikâyeleri” diye yazıyor. Komşusu Feridun Andaç ondan geri kalır mı, o da “tüm canlar tamamen yok olana dek” diye yazıyor…
05
Tem
2026
03
Tem
2026
Çeviri ahlakı ve Sel Yayınları
Bir vesile ile çeviri kitaplarımın listesini incelemem ve Marie Darrieussecq’ten çevirdiğim Dişi Domuz (Truismes) adlı kitabı kitaplıkta aramam gerekti. Kitabı bulamadım ama Vikipedi’de aşağıdaki bilgi çıktı karşıma: [Dişi Domuz, Fransız yazar Marie Darrieussecq’in 1996 yılında yayımlanan, Türkçeye ise usta şair ve çevirmen Özdemir İnce tarafından kazandırılan çarpıcı bir romandır…
30
Haz
2026
Derin devlet
Yazımın sonunda yazacağım kendi tanımlamamı şimdi söyleyeceğim: “Derin devlet denilen şey (örgüt) gayrı resmi yani resmi olmayan bir mafyadır. Daha kestirmeden söyleyecek olursak gizli devlet mafyasıdır.” “Derin devlet” terimi (İngilizce “deep state” ve Türkçe “derin devlet”), genellikle istihbarat servisleri, ordu, yargı ve idare üyelerinden oluşan ve seçilmiş hükümetten bağımsız olarak bir ülke içinde gerçek gücü […]
28
Haz
2026
26
Haz
2026
23
Haz
2026
Bre hödükler!
Kuramsal kitaplarım, çevirilerim, kendi inşa ettiği zindanda mutluluk içinde yaşayan Türk edebiyatını rahatsız etmek için yazıldı. Bu nedenle onu “kendi sütünü içen inek” olarak tanımladım…
21
Haz
2026
Otoritesiz otorite
“Derin devlet” belasının iyi bir tanımını bulmak için araştırma yaparken Erol Mütercimler’in bu konuda verdiği fetvaya takıldım. Okuyalım: “Uluslararası ilişkiler uzmanı Dr…
19
Haz
2026
Devletin aklı yoktur, sahibi vardır
“Yapay zekâ”ya “Devlet aklı üzerine Özdemir İnce tarzı bir yazı yaz” diye talimat vermişler. Makine talimatı yerine getirmiş ve okumanıza sunduğum yazıyı gunnamış…