Ejderhayı uyandırmak

Napolyon’a a t f e d i l e n “Çin ejderhası­nı uyandırma­yın; çünkü uyan­dığında dünyayı sarsacak” ifade­si bir süredir “ej­derha uyandı­ğında nasıl sa­kinleştirilecek?” sorusuyla tamamlanıyor. Ba­tı dünyası, dizginlemek, ehli­leştirmek, birlikte yaşamak, serbest bırakmak, teslim ol­mak ya da vuruşmak tercih­leri arasında kararsız kalmış durumda…